-
1 l'arbitre a sifflé une faute
сущ.спорт. судья свистнул: было нарушениеФранцузско-русский универсальный словарь > l'arbitre a sifflé une faute
-
2 siffler
1. vi1) свистеть, свистать2) шипеть (о змеях, гусях)2. vt1) насвистыватьl'agent a sifflé un contravenant — полицейский дал сигнал свистком нарушителюl'arbitre a sifflé une faute спорт — судья свистнул: было нарушение3) освистать4) разг. пить залпомsiffler un verre разг. — выпить залпом; пропустить, опрокинуть стаканчик
См. также в других словарях:
siffler — [ sifle ] v. <conjug. : 1> • XIIe; bas lat. sifilare, class. sibilare I ♦ V. intr. 1 ♦ Émettre un son aigu, modulé ou non, en faisant échapper l air par une ouverture étroite (bouche, sifflet, instrument). Il sait siffler, il siffle très… … Encyclopédie Universelle
Quinquennat d'or — Article principal : Juventus Football Club. « Le lien entre la famille Agnelli et la Juventus, joints par cinq scudetti au début des années trente, ont posés les bases de ce qui sera le football italien dans la seconde moitié du dernier … Wikipédia en Français
Le match d'improvisation — Match d improvisation Le match d improvisation théâtrale a été créé le 12 septembre 1977 au Québec, sous la gouverne du Théâtre Expérimental de Montréal, par l unique Robert Gravel, qui souhaitait expérimenter de nouvelles formes théâtrales et… … Wikipédia en Français
Match D'improvisation — Le match d improvisation théâtrale a été créé le 12 septembre 1977 au Québec, sous la gouverne du Théâtre Expérimental de Montréal, par l unique Robert Gravel, qui souhaitait expérimenter de nouvelles formes théâtrales et approches du public[1].… … Wikipédia en Français
Match d'Improvisation — Le match d improvisation théâtrale a été créé le 12 septembre 1977 au Québec, sous la gouverne du Théâtre Expérimental de Montréal, par l unique Robert Gravel, qui souhaitait expérimenter de nouvelles formes théâtrales et approches du public[1].… … Wikipédia en Français
Match d'improvisation — Le match d improvisation théâtrale a été créé le 21 octobre 1977 au Québec, sous la gouverne du Théâtre Expérimental de Montréal, par Robert Gravel, qui souhaitait expérimenter de nouvelles formes théâtrales et approches du public[1]. Afin de… … Wikipédia en Français
Saison 2008-2009 du Grenoble Foot 38 — Grenoble Foot 38 Saison 2008 2009 Généralités Président … Wikipédia en Français
Lexique du rugby à XV — Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13) Ailiers (11 et 14) Arrière… … Wikipédia en Français
Arrêt-buffet — Lexique du rugby à XV Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10)… … Wikipédia en Français
Lexique Du Rugby À XV — Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13) Ailiers (11 et 14) Arrière… … Wikipédia en Français
Lexique du rugby a XV — Lexique du rugby à XV Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10)… … Wikipédia en Français